APPEL A FILMS

[English below]

L’APPEL A FILM COURTS POUR 

LE MUFF 2017 EST CLOS !

Nous avons reçu beaucoup de films, et nous devons maintenant les visionner, avant de faire notre sélection. Merci à toutes et tous !

À PROPOS DE L’APPEL A FILMS…

Nous mettons à votre disposition nos moyens techniques et nos moyens de communication, mais ne disposons pas d’un budget pour payer des droits de diffusion concernant cet appel. Le MUFF ne reçoit toujours aucune subvention.

Les séances durant lesquelles votre film sera diffusé – si nous le retenons – seront donc gratuites.

De fait, les Grandes Mais Courtes Œuvres sélectionnées ne se verront récompensées que par la gloire d’apparaître dans notre programmation.

Nous décernerons un « Prix du public » qui, espérons-le, vous suffira à briller en société, mais point de rétribution financière ou trophée plaqué argent.

Bien entendu, nous vous demanderons une autorisation de diffusion qui ne sera valable que le temps du MUFF, dans le cadre du MUFF, par et pour le MUFF.

Aussi, merci de jeter un œil (voire deux yeux) attentif aux modalités de participation.

Nous ne visionnerons pas les films qui sortent de ces critères.

Bien à vous,

VIVA EL MUFF !


CALL FOR ENTRIES FOR

MUFF 2017 IS CLOSED !

ABOUT OUR CALL FOR ENTRIES…

We will provide technical support and our means of communication but we can’t pay for broadcasting rights. The MUFF is still entirely self-funded.

The screenings of your film, if selected, will be completely free of charge.

As a result, your great but short masterpiece will be only rewarded with the privilege of appearing in our program. We will issue an « audience award » which, we hope, will suffice to outstand in the high society, but no financial gratification or silver plated trophy. Of course, we will ask for an authorization of broadcast which will apply only for the duration of the MUFF.

Also please keep an eye (or two) on the rules for submission.

We won’t review movies outside of these categories.

Yours truly,

VIVA EL MUFF !